22/02/2014

Conhecer António Cândido Franco, a vida e a obra

A. Cândido Franco
Fusão digital de fotografia de A. Cândido Franco [fonte: Ler Eduardo Lourenço]
com imagem da capa de um dos seus livros: colagem sobre 
fotografia da Casa de Pascoaes, de Cruzeiro Seixas


Vida

António Cândido Valeriano Cabrita Franco nasceu em Lisboa, a 13 de junho de 1956. É um ensaísta, romancista, poeta e professor universitário.

Licenciado em Filologia Românica (1981) e Mestre em Literaturas Brasileira e Africanas de Expressão Portuguesa (1988) pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Doutorou-se com a tese A literatura de Teixeira de Pascoaes pela Universidade de Évora (1997). É Professor Auxiliar, com Agregação em Cultura Portuguesa (2006), no Departamento de Linguística e Literaturas da referida Universidade.  Investigador do Centro de Estudos em Letras da Universidade de Évora, as suas áreas de interesse científico são a literatura, a antropologia e a história portuguesas.

A. Cândido Franco iniciou-se na poesia com o título Murmúrios do mar de Peniche (1977), seguindo-se-lhe Na renúncia do coração (1984), Matéria prima (1986), Corpos celestes (1990) e Estrela subterrânea (1993). Os seus textos poéticos encontram-se coligidos em Estâncias reunidas: 1977-2002, na coleção “Finita melancolia” das Quasi Edições.

O Autor alcançou grande visibilidade junto dos leitores com as suas narrativas sobre a História de Portugal que «tomam como ponto de partida os cruzamentos ou as parecenças entre a História e a Lenda» (in nota biográfica na Ésquilo Editora): Memória de Inês de Castro (1990), Eleonor na Serra de Pascoaes (1992), Vida de Sebastião, Rei de Portugal (1993), A Rainha Morta e o Rei Saudade (2003), Viagem a Pascoaes (2006), A saga do Rei Menino (2007), A herança de D. Carlos (2008), Vida Ignorada de Leonor Teles (2009) e Os pecados da Rainha Santa Isabel ( 2010). A. Cândido Franco «reclama para a História, na linha de Fiama Hasse Pais de Brandão, o direito à alucinação, pois uma História sem a teatralidade do imaginário não está viva nem é real.» (ibidem). O autor destaca-se com cerca de nove romances históricos no panorama da literatura ficcional portuguesa contemporânea.



Dedicou muito do seu tempo à edição da obra de outros poetas, coligindo as poesias completas de Anrique Paço d'Arcos, Mário Beirão (coed. com Luís Amaro), Américo Durão, João Lúcio; selecionando os melhores sonetos de Fernando Grade (1992) e prefaciando volumes poéticos de António José Queirós, Carlos Alberto Braga, Dalila Pereira da Costa, Domingos Monteiro e Carlos Frias de Carvalho.

Todavia, foi especialmente com a obra de Teixeira de Pascoaes, a que consagrou a tese de doutoramento, que a sua investigação produziu uma bibliografia extensa, a todos os níveis notável. Os leitores de Pascoaes têm ao seu dispor inventários bibliográficos e do espólio manuscrito; cronologias, carteio com figuras nacionais e estrangeiras; pensamentos do escritor; e, para além do tratamento dos temas fulcrais incontornáveis na obra pascoaesiana como a Saudade e o Saudosismo, a relação (próxima ou dissidente) do poeta com figuras de proa do Modernismo – Fernando Pessoa, e do Surrealismo – Mário Cesariny. Também ele, o escritor Teixeira de Pascoes, um líder de um “outro modernismo”, como defende o ensaísta.

A. Cândido Franco tem publicado estudos em revistas portuguesas e internacionais da sua especialidade e exercido a crítica literária no Jornal de Letras, entre outras publicações. Em 1993 recebeu o Prémio de Ensaio da Associação Portuguesa de Es­cri­tores.

Colaborador da revista A Ideia desde 1979 [A ideia – órgão anarquista específico da expressão portuguesa – dir. de João Carlos Oliveira Moreira Freire, Lisboa: Editora Sementeira, 1974-2012], passou a dirigir esta publicação desde 2013. Os recentes números da revista, agora intitulada A Ideia – revista de cultura libertária, foram dedicados ao Surrealismo português.






Numa dos seus mais recentes volumes, O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes (São Paulo: Escrituras Editora, 2013), o investigador reúne a maior parte dos seus textos redigidos sobre o surrealismo português, divulgando junto do público brasileiro as ligações do poeta Mário Cesariny com a obra e a vida de Teixeira de Pascoes.






Obra

Poesia

  • Murmúrios do mar de Peniche. Lisboa: Távola Redonda, 1977.
  • Na renúncia do coração: poemas. Lisboa: e.a., 1984.
  • Matéria prima: poesia portuguesa. Lisboa: e.a. [Minerva-Minigráfica], 1986.
  • Corpos celestes. Lisboa: Limiar, 1990.
  • Estrela subterrânea. Porto: Limiar, 1993.
  • Estâncias reunidas: 1977-2002. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 2002.

Ficção


  • Conto de Inverno: decalque e composição. Lisboa: [Minerva], 1983.
  • Memória de Inês de Castro: romance. Mem Martins: Europa-América, 1990 / 2.ª ed. -1990.
  • Eleonor na Serra de Pascoaes. Lisboa: Átrio, 1992.
  • Vida de Sebastião, Rei de Portugal. Mem Martins: Europa-América, 1993 / 2.ª e 3.ª eds. – 1993.

Teatro


A primeira morte de Florbela Espanca: drama. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 1999.

Autos do Fogo Analógico: cenas de teatro. Évora: Licorne, 2012 – [cenas de teatro com Rainha santa Isabel, Urbano VIII, Inês de Castro, Pedro de portugal, Leonor Teles, Mestre de Avis, o Gigante Verde, Ernesto Sampaio e Fernanda Alves].


Entrevistas

  • «As três colunas da Cultura Portuguesa. Entrevista com António Cândido Franco», in LOUÇÃO, Paulo Alexandre – A Alma Secreta de Portugal [3.º vol. de Portugal esotérico], Lisboa: Ésquilo, 2002; 4.ª ed., revista, 2007.
  • «António Cândido Franco. Redescobrir a Rainha Santa Isabel» - entrevista conduzida por Carolina Freitas, in JL [online], 11.01.2011.
  • «Entre o Crítico e o Gato: o crítico generoso», entrevista de Carla Ferreira a António Cândido Franco, in Diário do Alentejo, 4.03.2011, pp. 12-13. – [Entrevista nos cem anos do falecimento do escritor Fialho de Almeida].

Epistolografia

  • Carta a um amigo sobre Teixeira de Pascoaes e o Cristo de Travassos, A. Cândido Franco. Lisboa : [Tip. Ramos, Afonso & Moita], 1995 – [35 p.].
  • Cinco cartas de Mário Cesariny [a António Cândido Franco], org. e notas de A. Cândido Franco. Évora: Licorne, 2013 – [35 p.].



Estudos literários e culturais


Sobre Teixeira de Pascoaes


  • «Pascoaes, artífice do ouro», in Um século de poesia (1888-1988) – [edição especial de A Phala, dir. Manuel Hermínio Monteiro, dez. 1988]; org. Fernando Pinto do Amaral, et al.. Lisboa: Assírio & Alvim, 1989, pp. 23-27.
  • Cartas de Pascoaes e Cebreiro: epistolário galaico-português, org. e notas de António Cândido Franco; carta de Joaquim de Montezuma de Carvalho. Lisboa: Átrio, 1994 – [42 p.; il.; Col. “O lugar da pirâmide”, 31].
  • Transformações da saudade em Teixeira de Pascoaes, des. Délio Vargas. Amarante: Ed. Tâmega, 1994.
  • Cartas de amor: cartas a Maria Fernanda de Magalhães e Menezes / Teixeira de Pascoaes; posf. A. Cândido Franco; org. A. Cândido Franco, Luís Manuel Gaspar. Amarante: Ed. do Tâmega, 1996.
  • O Saudosismo de Teixeira de Pascoaes. Amarante: Ed. do Tâmega, 1996.
  • A literatura de Teixeira de Pascoaes [Texto policopiado], Tese de Doutoramento em Literatura Portuguesa, Évora: Univ., 1997 – [603 f.].
  • Cartas a Teixeira de Pascoaes / Albert Vigoleis Thelen; org. e pref. A. Cândido Franco. Lisboa: Assírio & Alvim, 1997. – [Col. “Peninsulares. Especial”, 46].
  • A poesia de Teixeira de Pascoaes e outros escritos pascoaesianos; A educação do sentimento poético / Jacinto do Prado Coelho ; pref. Fernando Guimarães; org. e rev. A. Cândido Franco, Luís Amaro. – 2.ª ed., Porto: Lello, 1999.
  • Uma bibliografia de Teixeira de Pascoaes. - Sep. A literatura de Teixeira de Pascoaes, Lisboa: INCM, 2000, pp. 465-542.
  • A literatura de Teixeira de Pascoaes: romance de uma obra. Lisboa: INCM, 2000. – [550 p.; Col. “Temas portugueses”].
  • Arte de sonhar: 87 sonhos com Teixeira de Pascoaes; posf. António Telmo. Évora: Casa do Sul, 2001. – [121 p.; Col. “Estrela polar”].
  • Poesia de Teixeira de Pascoaes; org. e apresent. Mário Cesariny [1.ª ed., Lisboa: Estúdios Cor, 1972]; reed. ed. A. Cândido Franco, Lisboa: Assírio & Alvim, 2002 – [reed., sob o título Poesia de Teixeira de Pascoaes: antologia organizada por Mário Cesariny, em Lisboa:  Círculo de Leitores, 2005].
  • Londres: cantos indecisos: cânticos / Teixeira de Pascoaes; introd. António Telmo; ed. A. Cândido Franco. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002. – [Col. “Obras de Teixeira de Pascoaes”, 21].
  • Teixeira de Pascoais: espólio manuscrito na BPMP; coord. ed. Jorge Costa; descrição de espécies Maria Adelaide Meireles, Benilde Pinho; textos A. Cândido Franco, Pedro Sinde. Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, 2002. – [85 p.; il.].
  • Da Filosofia à Mitologia da Saudade - separata da revista Cadernos Vianenses, Viana do Castelo: Câmara Municipal, jan. 2004, pp. 3-10?.
  • «Nota sobre a Complexidade de Teixeira de Pascoaes», Revista da Faculdade de Letras, série de Filosofia, nº 21, II Série, mar. 2004, pp. 217-224.
  • «António Sérgio e Teixeira de Pascoaes ou o conflito cultural português», in António Sérgio: pensamento e acção: actas de colóquio realizado pelo Centro Regional do Porto da Universidade Católica Portuguesa, vol. I, Lisboa: INCM, ago. 2004, pp. 139-162.
  • «Portugal e os Portugueses no Pensamento de José Gil», A Ideia, II Série, vol. 7, nº 62, Ourém, abr. 2006, pp. 29-47.
  • Viagem a Pascoaes: romance. Lisboa: Ésquilo, set. 2006. / trad. em língua castelhana, sob o título Viaje a Pascoaes, por Antonio Sáez Delgado, Mérida: Editora Regional de Extremadura, 2009.
  • «Buda e o Budismo n relâmpago em dois momentos de Teixeira de Pascoaes», Revista Lusófona de Ciência das Religiões, ano VI, nº 11, 2007, pp. 153-157.
  • «Amadis de Gaula ou o Mito da Soledade», in Actas do III Colóquio Luso-Galego sobre a Saudade, Sintra: Zéfiro, 2008, pp. 95-116.
  • «O Iberismo: um projecto organizativo para o século XXI», A Ideia, II Série, vol. 9, nº 64, março 2008, pp. 3-29.
  • «A Noção de Saudade em Delfim Santos ou o Progresso Não Faz Vítimas», in Delfim Santos e a Escola do Porto: actas do congresso internacional, org. Cristiana soveral. Lisboa: INCM, 2008, pp. 473-474.
  • Teixeira de Pascoaes nas palavras do surrealismo em português. Évora: Licorne, nov. 2010 – [92 p.]; reproduzido, com atualização de bibliografia, em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 13-86.
  • Pensamentos e máximas / Teixeira de Pascoaes; sel. e apresent. A. Cândido Franco. Porto: Cosmorama, 2010. – O texto «Teixeira de Pascoaes: uma cronologia» está reproduzido, com “acrescentos”, em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 113-120.
  • «Pascoaes ibérico», in SUROESTE. Relaciones literarias y artísticas entre Portugal y España (1890-1936) – [Catálogo da exposição] – 2 vols., Ministerio de Cultura (Espanha) / MEIAC / Assírio & Alvim, 2010, pp. 142-155; reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 189-197.
  • «Dois trilhos em Teixeira de Pascoaes», Entre Filosofia e Literatura, coord. Maria Celeste Natário e Renato Epifânio, Sintra: Zéfiro, 2011, pp. 134-135.
  • «O Cântico de Teixeira de Pascoaes» - Pref. de António Cândido Franco a Cântico da Alma. Teixeira de Pascoaes / Ellys. Local?: Fonte da Palvra, mar. 2011.
  • «Sentido do Dissídio entre Teixeira de Pascoaes e Fernando Pessoa», in revista Cultura ENTRE Culturas, n.º 3, Primavera-Verão 2011, dir. Paulo Borges, Lisboa: Âncora, 2011, pp. 7-10; reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 137-143.
  • «Cinco lugares da geografia íntima de Teixeira de Pascoaes», in LOUÇÃO, Paulo (coord.) Lugares inesquecíveis de Portugal, Lisboa: Eranos, 2011, pp. 370-381; reprod., com o título «Lugares da geografia de Teixeira de Pascoaes», em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 163-173.
  • «Teixeira de Pascoaes – o outro modernismo», in Literatura e cidadania no século XX: ensaios; org. Clara Rocha, Helena Carvalhão Buescu, Rosa Maria Goulart. Lisboa: INCM, 2011; reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 121-135.
  • «Exórdio a uma Mitologia da Saudade», in Sobre a Saudade, org. de A. Braz Teixeira et al, Sintra: Zéfiro, 2012, pp. 11-29.
  • «Da Renascença Portuguesa ao Regresso ao Paraíso», Nova Águia, nº 9, 1º semestre, Sintra: Zéfiro, 2012, pp. 32-34.
  • «O Saudosismo de Teixeira de Pascoaes», Nova Águia, nº 10, 2 º semestre, Sintra: Zéfiro, out. 2012, pp. 178-181.
  • «Paulo de Tarso e Teixeira de Pascoaes», in Paulo de Tarso, Grego e Romano, Judeu e Cristão, Coimbra: Univ.: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, nov, 2012, pp. 237-243.
  • Cartas para a Casa de Pascoaes / Mário Cesariny; org. A. Cândido Franco, Lisboa: Documenta / Vila Nova de Famalicão: Fundação Cupertino de Miranda, nov. 2012. Contém o texto «Conversa com Maria Amélia Vasconcelos» reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 199-206.
  • «Marános de Teixeira de Pascoaes e o Espírito da Renascença Portuguesa», in Teoria Nova da Saudade, de Pedro Martins, Sintra: Zéfiro, 2013, pp. 181-187.
  • «Teixeira de Pascoaes», in O Direito ao futuro/El Dret al futur, org. Gabriel Magalhães, Lisboa: Húmus, nov. 2013, pp. 23-31.
  • O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes. São Paulo: Escrituras Ed., 2013. – [240 p.; Coleção Ponte Velha].

Sobre o Surrealismo português

    • Surrealismo e Anarquismo na Obra de António Maria Lisboa – Sep. da revista A Ideia, n.os 51/52, dir. João Carlos Freire, Lisboa: Editora Sementeira, 1989, pp. 3-11.
    • «Sobre a epistolografia de Luiz Pacheco», pref. a Cartas ao Léu: vinte e duas cartas de Luiz Pacheco a João Carlos Raposo Nunes, org. e notas de A. Cândido Franco. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 2005.
    • «Homenagem a Mário Cesariny», A Ideia, II Série, vol. 8, nº 63, março, 2007, pp. 39-42.
    • Teixeira de Pascoaes nas palavras do surrealismo em português. Évora: Licorne, 2010; reprod., com atualização de bibliografia, em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 13-86.
    • “Intrudizione” a Aforismi Scelti da Mário Cesariny, edizioni italiana, traduzione a cura di Manuele Masini, Pisa: Edizioni ETS & ALLEO, 2011, pp. 5-7.
    • «Uma cronologia de Mário Cesariny», in Cartas para a Casa de Pascoaes / Mário Cesariny; ed. A. Cândido Franco, Vila Nova de Famalicão: Fundação Cupertino de Miranda, 2012; reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 89-111.
    • «António Telmo e Mário Cesariny», Cadernos de Filosofia Extravagante, nº 4, org. Pedro Martins e Renato Epifânio, Sintra: Zéfiro, nov. 2012, pp. 107-109.
    • Notas para a compreensão do surrealismo em Portugal. Évora: Licorne, dez. 2012 – [280 p.] – Os textos «Sobre uma frase de [Mário] Cesariny»; «O híper-Édipo e o anti-Édipo segundo [“vistos por”, na nova ed.] Cesariny»; «Uma colagem de Cruzeiro Seixas com Pascoes»; «Um poema de Fernando Alves»; «Para uma história do surrealismo em Portugal» estão reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, respetivamente: pp. 145-149; 151-162; 207-214; 222-235.
    • A Ideia – revista de cultura libertária, II série, vol. 16, n.º 71-72, nov. 2013, dir. A. Cândido Franco, Évora. – número dedicado ao surrealismo, bem como o próximo [Primavera de 2014]. – Os textos «Pirâmide – uma revista do surrealismo português» e «Sumário cronológico do surrealismo português» estão reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, respetivamente: pp. 175-182; 183-188. Destaca-se ainda o artigo «André Breton, libertário e automatista», pp. 191-200.
    • «Pirâmide – uma revista do surrealismo português», A Ideia, II série, vol. 16, n.º 71-72, nov. 2013, dir. A. Cândido Franco, Évora., pp. 201-205; reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 175-182.
    • «Sumário cronológico do surrealismo português», A Ideia, II série, vol. 16, n.º 71-72, nov. 2013, dir. A. Cândido Franco, Évora., pp. 230-234; reprod. em O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 2013, pp. 183-188.
    • «Carta a António Quadros de Perfecto E. Cuadrado (comentada por António Cândido Franco», Nova Águia, n.º 12, Sintra: Zéfiro, out. 2013, pp. 99-105.
    • «André Breton, libertário e automatista», A Ideia, II série, vol. 16, n.º 71-72, nov. 2013, dir. A. Cândido Franco, Évora., pp. 191-200.
    • «Surrealismo e Anarquismo», entrevista a Miguel de Carvalho conduzida por António Cândido Franco, in A Batalha, n.º 253, fev. 2013, pp. 9-10?
    • «Primeira Nota sobre o Surrealismo Português", in Poéticas Pós-Pessoa - Antologia do Surrealismo e suas Derivações, vol. I, org. Isabel Meyrelles, Lisboa: Galeria Perve, 2013, pp. 4-13.
    • O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes, São Paulo: Escrituras Editora, 25 nov. 2013. –[240 p.; Coleção Ponte Velha].

    Sobre Fialho de Almeida

    • O essencial sobre Fialho de Almeida [n.º 60]. Lisboa: INCM, 2002. – O texto de um cap. foi reprod., com revisões, em Fialho de Almeida: cem anos depois; org. António Cândido Franco. Évora: Licorne, 2011, pp. 21-28.
    • Fialho de Almeida – Obras Completas, 5 vols., introd. por A. Cândido Franco, Lisboa: Círculo de Leitores, 2006.
    • Fialho de Almeida: cem anos depois [Atas do Colóquio homónimo, Univ. de Évora, 4.03.2011]; org. António Cândido Franco. Évora: Licorne, 2011.
    • «A Língua de Fialho», in Fialho de Almeida: cem anos depois; org. António Cândido Franco. Évora: Licorne, 2011, pp. 21-28. – reprod., revista, do capítulo anteriormente publicado em O essencial de Fialho de Almeida (2002).
    • «Entre o Crítico e o Gato: o crítico generoso», entrevista de Carla Ferreira a António Cândido Franco, in Diário do Alentejo, 4.03.2011, pp. 12-13. – [Entrevista nos cem anos do falecimento do escritor Fialho de Almeida].

    Sobre Guerra Junqueiro

    • A epopeia pós-camoniana de Guerra Junqueiro. Lisboa: Gazeta do Mundo de Língua Portuguesa, 1996. – [27 p.; Col. “Poiesis”].
    • O essencial sobre Guerra Junqueiro [n.º 53].  Lisboa: INCM, 2001.
    • «Argumento» [do livro], in Nome de Guerra. A Viagem de Junqueiro, coord. Henrique Manuel Pereira, Porto: Univ. Católica: Escola das Artes, 2011. – Participação em argumento em formato de livro, do filme-documentário homónimo (argumento e realização de Henrique Manuel Pereira; participações especiais de Eunice Muñoz, Manoel de Oliveira, Ruy de Carvalho e Pedro Abrunhosa. Disponível em DVD).

    Sobre Florbela Espanca

    «A dramatização da saudade em Florbela (contributo para o estudo da saudade na poesia portuguesa no primeiro quartel do século XX)», in Florbela Espanca – O Espólio de um Mito – Número especial de Callípole, n.º 21, Lisboa: Edições Colibri / Vila Viçosa: Câmara Municipal, dez. 2012, pp. 147-162.

    A primeira morte de Florbela Espanca: drama. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 1999. – Col. “Biblioteca ‘uma existência de papel’”, 4 / 2ª ed. Évora, Licorne ed., 2009.
    • «Saudade e saudosismo em Florbela Espanca (elementos textuais do diálogo entre Durão e Florbela)», in A Planície e o Abismo (Actas do Congresso sobre Florbela Espanca, realizado na Universidade de Évora, de 7 a 9 de Dezembro de 1994), pref. Eunice Cabral, Lisboa, Vega, pp. 55-66.
    • «Flor, verso, estrela ou ideia. Uma biografia de Florbela Espanca» pref. a FERNÁNDEZ, José Carlos (2011, fev.), Florbela Espanca – A Vida e a Alma de uma Poetisa, biografia, trad. Maria Bastos, José Antunes e Cleto Saldanha. Lisboa: Nova Acrópole, pp. 11-16.
    • «Soror Saudade e a Saudade Louca de Florbela Espanca» [estudo introdutório], in Livro de Soror Saudade / Florbela Espanca. Lisboa: Estampa, nov. 2012, pp. 53.76. – Col. “Obras Completas de Florbela Espanca”.

    Sobre Álvaro Ribeiro

    • Teoria da literatura na obra de Álvaro Ribeiro. - S.l.: s.n. [Lisboa: Ramos, Afonso & Moita], 1993. – [62 p.: il. – desenhos de Délio Vargas].
    • «Nota acerca do diálogo de Álvaro Ribeiro e José Marinho», in O Pensamento e a Obra de José Marinho e de Álvaro Ribeiro, actas de colóquio realizado pelo Centro Regional do Porto da Universidade Católica Portuguesa, vol. II, Lisboa: INCM, 2005, pp. 293-302.
    • «José Régio, Domingos Monteiro e a Literatura em Álvaro Ribeiro», in O Pensamento de Álvaro Ribeiro: actas do colóquio realizado na Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 5 e 6 de dezembro de 2005, Lisboa: INCM, out. 2006, pp. 135-144. 
    • «RIBEIRO, Álvaro», verbete, in Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português, org. Fernando Cabral Martins, Lisboa: Caminho, 2008, pp. 730-731.
    • «Álvaro Ribeiro num Relance de Luz», Nova Águia, n.º 8, Sintra: Zéfiro Editora, set. 2011, p. 13.

    Sobre António Telmo

    • «O Camonismo de António Telmo», Suroeste, revista de literaturas ibéricas, nº 2, Badajoz: Editora Regional de Extremadura, set. 2012, pp. 128-137.
    • «António Telmo e Mário Cesariny», Cadernos de Filosofia Extravagante, nº 4, org. Pedro Martins e Renato Epifânio, Sintra: Zéfiro, nov. 2012, pp. 107-109.
    • «Na Morte de António Telmo», in Cadernos de Filosofia Extravagante, n.º 4, org. Pedro Martins e Renato Epifânio, Sintra: Zéfiro, 2012, p. 105.

    Estudos diversos

    • Ensaio para uma linguística de erros no âmbito do Alemão-Português. Coimbra: Coimbra Ed., 1984, pp. 93-129 – Sep. do volume Estudos de Linguística Portuguesa.
    • Poesia, liberdade e aventura – Sep. da revista A ideia, n.os 41-42, Lisboa: Sementeira, 1987. – [15 p.].
    • Arte régia. S.l.: Edição de Autor, 1987. – [Lisboa: Minerva – Minigráfica; 63 p.].
    • O mar e o Marão. Conferência-Manifesto, jun. 1989. – Lisboa: IADE. – [68 p.]
    • Panfleto contra Portugal. Setúbal: Arauto, 1989. – [15 p.].
    • Teoria e palavra: conferência. Lisboa: Átrio, 1991. – [87 p.].
    • Descrição linguística das partículas modais no português e no alemão. Coimbra: Coimbra Ed., 1991. – [448 p.].
    • Memória do silêncio / António José Queirós; pref. A. Cândido Franco, 2.ª ed., Amarante: Tâmega, 1994.
    • Exercício sobre o imaginário cabo-verdiano (simbologia telúrico-marítima em Manuel Lopes). Évora: Pendor, 1996 – [Publicação da tese de mestrado em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Lisboa: FLUL, 1987].
    • Crianças do enxoé: recolha de tradição oral e literatura popular infantil / Feliciano de Mira; pref. A. Cândido Franco. Évora: Pendor, 1996.
    • Poesia oculta: estudos sobre a moderna lírica portuguesa. Lisboa: Vega, 1996. – [144 p.; Col. “Outras obras”].
    • As imperecíveis águas / Carlos Alberto Braga; posf. A. Cândido Franco. Lisboa: Limiar, 1996.
    • Mensagens do Anjo da Aurora / Dalila Pereira da Costa; pref. A. Cândido Franco; posf. António Telmo. Lisboa: Hugin, 2000.
    • Poesia: orações do crepúsculo, nau errante, evasão, sonetos / Domingos Monteiro; pref. A. Cândido Franco. Lisboa: INCM, 2000.
    • Primeiro mar / Carlos Frias de Carvalho; pref. A. Cândido Franco. Lisboa: Ara-Galeria de Arte, 2001.
    • Os descobrimentos portugueses e a demanda do Preste João: estudo sobre as relações culturais portuguesas. Lisboa: Fundação Lusíada, 2001 – [142 p.; Col. “Lusíada. Perspectivas”, 5].
    • «Apresentação da Poesia de Anrique Paço d'Arcos» [“Estudo crítico por António. Cândido Franco”], in Poesias completas / Anrique Paço d'Arcos; 2.ª ed., not. introd. José Miguel Júdice. Lisboa: INCM, out. 2006, pp. 9-29. 
    • O essencial sobre Bernardim Ribeiro [n.º 91]. Lisboa: INCM, 2007.
    • João Lúcio – evocação de um poeta / Edgar Pires Cavaco; pref. A. Cândido Franco. Évora: Casa do Sul, 2008.
    • «Para a Compreensão da República em Portugal: a metáfora arboriforme», in revista A Ideia, II Série, vol. 13, nº 68, out. 2010, pp. 16-21.
    • «Historiografia e História em Alexandre Herculano», Nova Águia, nº 7, maio 2011, Sintra: Zéfiro, pp. 160-162.
    • «Raul de Carvalho a Negro e Luz», in VILELA, Ana Luísa et al. (org.) Lembras-te, Raul – Homenagem a Raul de Carvalho, Alvito: Câmara Municipal / Évora: Univ. - Centro de Estudos em Letras, ago 2011, pp. ?.
    • «Memorial do Coração» [sobre volume de Ricardo de Saavedra, António Manuel Couto Viana – Memorial do Coração (Lisboa: Quetzal, 2012)], revista Limiana, ano VI, nº 28, Ponte de Lima: Câmara Municipal, jun. 2012, pp. 16-18. 
    • «Agostinho em Terras de Montaigne», Colóquio/Letras, nº 180, maio-agosto, Lisboa: F C Gulbenkian, 2012, pp. 155-161.
    • «Campa Rasa de Afonso Cautela» [sobre livro de poesia do Autor], Suroeste, revista de literaturas ibéricas, nº 2, Badajoz: Editora Regional de Extremadura, set. 2012, p. 210.
    • «A Historiografia de Alexandre Herculano e a Imagem do Cardeal D. Henrique», in Universidade de Évora (1559-2009) – 450 Anos de Modernidade Educativa, Lisboa: Chiado Ed., 2012, pp. 379-385.
    • «Os Últimos Inéditos de Alfredo Margarido», apresentação, transcrição e anotação de António Cândido Franco, A Ideia, n.º 71/72, Évora, nov. 2013, pp. 21-25.
    • «Biblioteca Textos Livres», A Ideia, n.º 71/72, Évora, nov. 2013, pp. 246-247.
    • «Dicionário de Luís de Camões – organização de V. M. Aguiar e Silva», Suroeste, n.º 3, 2013, Badajoz: Ed. da Extremadura, p. 212.
    • «António Manuel Couto Viana: memorial do Coração», Nova Águia, n.º 11, Sintra: Zéfiro, mar. 2013, pp. 250-253.

    Edição literária

    • Os melhores sonetos / de Fernando Grade; seleç. A. Cândido Franco; des. de Artur Bual. Estoril: Mic, 1992. – [48 p.: il.; Col. “Salamandra”, 16].
    • Narrativa histórica portuguesa; org., introd. e notas A. Cândido Franco. Lisboa: Guimarães, 1992. – [198 p.; Col. “Textos esquecidos”].
    • Poesias completas / Anrique Paço d'Arcos; not. introd. José Miguel Júdice; estudo crítico por A. Cândido Franco. Lisboa: INCM, 1993. – [302 p.; Col. “Biblioteca de autores portugueses”].
    • Poesias completas / Mário Beirão; org. A. Cândido Franco e Luís Amaro; pref. José Carlos Seabra Pereira. Lisboa: INCM, 1996. – [666 p.; Col. “Biblioteca de autores portugueses”].
    • Poesias completas / Américo Durão; org. António Cândido Franco; introd. A. Cândido Franco e José Carlos Seabra Pereira. Lisboa: INCM, 1999. – [Col. Biblioteca de autores portugueses].
    • Viagens na minha terra / Almeida Garrett; introd., fixação do texto e notas de A. Cândido Franco. Lisboa: Guimarães Ed., 2001. – [Col. “In folio. Clássicos”]. 
    • Poesias completas / João Lúcio; reed. atualizada, org. e pref. por A. Cândido Franco, com textos dispersos em verso e em prosa, cartas e uma marginália crítica sobre o poeta. Lisboa: INCM, 2002. – [635 p.; Col. Biblioteca de autores portugueses].
    • Cartas ao Léu: vinte e duas cartas de Luiz Pacheco a João Carlos Raposo Nunes / Luiz Pacheco; org. e notas de A. Cândido Franco. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 2005.

    Direção da revista A IDEIA

    Página na Internet: http://aideia.no.sapo.pt

    António Cândido Franco colabora na revista A Ideia desde 1979, passando a assumir a sua direção em 2013.

    Antes: 
    A ideia – órgão anarquista específico da expressão portuguesa – dir. de João Carlos Oliveira Moreira Freire, Lisboa: Editora Sementeira, 1974-2012.
    Agora: 
    A Ideia – revista de cultura libertária – dir. de António Cândido Valeriano Cabrita Franco, Évora, 2013-.



    Ver: «A Revista “A Ideia” em Perspectiva», A Ideia, n.º 71/72, Évora, nov. 2013, pp. 4-11. – [“Pretende-se neste texto perspetivar o itinerário da revista “A Ideia”, ao longo dos seus quase 40 anos de vida (1974-2013), sem esquecer o seu ideário e as várias interpretações, ou modalidades práticas, que foi tendo ao longo destas quatro décadas.”].


    O blogue de A IDEIA: IDEIA LIVRE, desde 2.11.2009.





    Algumas fontes deste trabalho / Para saber mais:

    • PINHO, Romana Valente, «Vidas Portuguesas: António Cândido Franco (1956)», in Nova Águia – revista de cultura para o século XXI [online], 13.07.2008 (consultado a 22.02.2014).
    • CV na Plataforma DeGóis.
    • Curriculum vitae. [Lisboa]: A. Franco, 1987. – [8 p.; dep. na BNP].
    • MARINHO, Maria de Fátima – O romance histórico em Portugal. Porto: Campo das Letras, 1999. – Ver « António Cândido Franco, Memória de Inês de Castro (1990) e Vida de Sebastião Rei de Portugal (1993)», pp. 188- 204.
    • «O Surrealismo Português e Teixeira de Pascoaes / António Cândido Franco» - recensão crítica na página da editora Escrituras, São Paulo, consultado a 21.02.2014. – Contém uma nótula da “Biografia do autor”.

    Alguns excertos de estudos, poesia, ficção… de António Cândido Franco no blogue “Montalvo as Ciências do Nosso Tempo”: 

    12/02/2014

    Testemunho de Mário Soares sobre José Terra

     
    JOSÉ TERRA, UM PROFESSOR PORTUGUÊS EM FRANÇA

    Conheci José Silva Terra na Faculdade de Letras de Lisboa, onde fomos colegas e ele era estudante-trabalhador. Era minhoto, poeta e escritor, participando ativamente no MUD (Movimento de Unidade Democrática, do pós-guerra) e na campanha para a eleição (frustrada) do general Norton de Matos.
    Foi depois disso, creio, que se estabeleceu em França, tendo sido leitor de Português em diversas universidades francesas e casado com uma senhora francesa, que não conheci.
    Entretanto, perdi-o de vista.
    Voltei a encontrá-lo em Paris, quando fui expulso de Portugal, no tempo de Marcelo Caetano, sem qualquer julgamento prévio e por puro arbítrio.
    Dias depois de me ter instalado em Paris, num modestíssimo hotel na rua de l"École de Médecine, em pleno Quartier Latin, voltei a encontrar, por acaso, José Terra. Contei-lhe a situação em que me encontrava e ele disse-me que talvez pudesse arranjar-me um lugar na Universidade de Vincennes (mais tarde Universidade de Paris VIII). E assim fez. Arranjando-me o meu primeiro trabalho remunerado em França. Mais tarde fui professor em Rennes e depois na Sorbonne. Fiquei-lhe grato para sempre e mesmo depois do 25 de Abril, quando regressei a Portugal, voltei a encontrá-lo várias vezes, quer em Paris quer em Lisboa e mesmo no Minho.
    José Terra, como sempre o tratei, além de professor, foi um poeta, um escritor e um ensaísta que deixou uma vasta obra literária.
    Faleceu há poucos dias num hospital de Paris com 85 anos de idade. Era natural de Arcos de Valdevez, onde o encontrei várias vezes. Sempre foi fiel à sua terra natal e à sua Pátria, não obstante ter vivido a maior parte dos seus dias em França.
    Foi para mim um motivo de grande tristeza a inesperada notícia da sua morte.


    Fonte do texto (excerto):
    Mário SOARES, «O tempo e a memória. Os humanos estão a destruir a Terra», crónica, Diário de Notícias, 11.02.2014, p. 55; texto reproduzido igualmente online: «Opinião. Os humanos estão a destruir a Terra».

    24/01/2014

    «E da noite súbito vencida... seus longos cabelos madrugantes.» - José Terra

    "O nascimento de Vénus", 1875
    por Alexandre Cabanel (francês, 1823–1889)
    Fonte da imagem: Metropolitan Museum of Art

    E da noite súbito vencida
    um corpo auroreal vai-se movendo,
    primeiro os braços afastando as trevas,
    pouco depois a fronte gloriosa
    com dois olhos mansos como fontes
    e o torso nu, as ancas e o sexo.

    Eis que desfaz os últimos indícios
    da noite espectral e primitiva
    e corre pelos montes e florestas,
    deixando atrás de si rios e lagos
    e os belos animais surpreendidos.

    Eis que solta um grito misterioso
    em direcção ao mar que se ilumina
    e das suas ondas Ela irrompe
    com os seios marítimos, salinos,
    e algas, búzios, peixes, escorrendo
    dos seus longos cabelos madrugantes.



    José Terra
    Para o poema da criação, 1953

    Edição utilizada: Líricas Portuguesas – 3.ª Série, org. de Jorge de Sena, Vol. II, 2.ª ed., Lisboa: Edições 70, 1983, pp. 356-357.

    17/01/2014

    Testemunho de Jorge de Sena sobre a obra do poeta José Terra



    «A sua poesia foi evoluindo em concentração expressiva, de livro para livro, e também em segurança formal e equilíbrio de gosto, adquirindo uma força e uma intensidade de lirismo entre ansioso e grave, que espelha admiravelmente algo de cultura clássica apaixonadamente revivida na experiência direta da terra e da paisagem. O que poderia ser um artificial esteticismo classicizante foi, assim, uma vigorosa expressão, cheia de ressonância, do encontro entre uma educação e uma experiência de vida. Poesia de ardente juvenilidade, metaforicamente pensativa, mas muito direta na comovida dicção de um sentimento generoso, foi das mais notáveis de entre as reveladas no período coberto por esta antologia.» - Jorge de Sena

    in Líricas Portuguesas - 3.ª Série - II volume, 2.ª ed., Lisboa: Ed. 70, 1983, p. 355 [1.ª ed., Lisboa: Portugália, 1958] - org. Jorge de Sena.

    Hoje, 17 de janeiro de 2014, o Poeta José Terra reencontrou o Paraíso

    José Terra
    n. Prozelo, Arcos de Valdevez, 24.05.1928 - m. Paris, 17.01.2014


    «Paradise Regained» poema publicado in O Comércio do Porto, supl. “Cultura e Arte”, Porto, 1953?; integrado no volume Para o poema da criaçãoLisboa: Edições Árvore, [12 de março] 1953.




    Algumas notícias assinalando a morte do Poeta, registadas neste post depois do dia 17:


    1. Redação, «Morreu José Terra», in Tvi24 [digital], Sociedade, 17.01.2014 – 19h48.

    2. RIBEIRO, Daniel [correspondente em Paris], «Morreu José Terra», in Expresso [digital], Sociedade, 17.01.2014 – 19h49.

    3. Redação & Lusa [Agência], «Morreu em Paris o poeta português José Terra», in Diário Digital, 17.01.2014 – 20h21.

    4. Redação, «Morreu o poeta português José Terra», in A Bola.pt, 17.01.2014 – 20h30.

    5. LUSA [Agência], «Óbito. Morreu em Paris o poeta português José Terra», in Diário de Notícias [digital], Artes, 17.01.2014.

    5. Redação, «Morreu em Paris o poeta português José Terra», in Jornal de Notícias [digital], Cultura, 17.01.2014.

    7. Redação & Lusa [Agência], «Morreu em Paris o poeta português José Terra», in Público [digital], Cultura, 18.01.2014 – 15h17. – Com uma fotografia do poeta.

    8. Redação & Lusa [Agência], «Morreu em Paris o poeta português José Terra, de 83 anos [sic - 85]», in Lux [digital], Nacional, 18.01.2014 – 09h42.

    9. ASSOCIATION ADEPBA, «L'ADEPBA rendra hommage à José Terra, l'un de ses fondateurs en 1973» - mensagem colocada no Facebook, em 20.01.2014, reproduzindo o texto da LUSA [18.01.2014 - 15:17] e com uma fotografia do poeta [Fontenay-sous-Bois, abril 2007].

    10. Camões - Instituto da Cooperação e da Língua & Lusa [Agência], «Morreu o professor José Terra, referência dos Estudos de Língua Portuguesa em França», sítio de Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, secção “Notícias. Língua e Cultura”, 21.01.2014.

    11. ANTUNES, José Carlos Janela, «Combater o bom combate», Notícias de Vila Real do 22/01/2014, p. 4.

    12. Redação, «Morreu em Paris o professor José Terra. Poeta e professor jubilado das universidades francesas», in Luso Jornal [digital], Comunidade, 22.01.2014, p. 6.

    13. ASSOCIATION ADEPBA, «Lettre d'information. L'ADEPBA a le regret de vous annoncer le décés du Professeur José da Silva Terra,  l'un de ses fondateurs en 1973», carta-eletrónica reenviada ao autor deste blogue, 23.01.2014 - às 17:44.

    14. AA.VV, «Morreu José Terra, uma figura notável da cultura portuguesa contemporânea» [título na 1.ª página] – dossiê dedicado ao poeta, in Notícias dos Arcos, n.º 522 (III série), Arcos de Valdevez, 23.01.2014. – Contém, para além dos textos registados abaixo (de M. 

    15. PINTO; A. CACHO; J. BARROS), a «Mensagem de condolências do Município» pelo Presidente da Câmara Municipal, João Manuel Esteves, p. 9; notícia das “Celebrações”: funeral, missa e homenagem da Universidade da Sorbonne, ibidem; e breve notícia saudosa de «José Terra» por Amândio Peixoto, p. 10.

    16. PINTO, Mário G. L. Barros, «Editorial. Morreu José Terra, uma figura notável da cultura portuguesa contemporânea», Notícias dos Arcos, n.º 522 (III série), Arcos de Valdevez, 23.01.2014, p. 2.

    17. CACHO, António, «José Terra», Notícias dos Arcos, n.º 522 (III série), Arcos de Valdevez, 23.01.2014, pp. 7-8.

    18. BARROS, José, «França. Morreu o homem de letras, o professor e o poeta José Terra», Notícias dos Arcos, n.º 522 (III série), Arcos de Valdevez, 23.01.2014, p. 9.

    19. Redação, «Depois de amanhã / irei com o Álvaro de campos para Glasgow» [poema, de José Terra], Expresso, supl. “Economia”, Lisboa, 25.01.2014, p. 5.

    20. Redação?, [página dedicada ao funeral em Paris (e em Prozelo) de José Terra], Notícias dos Arcos , n.° 523, 30.01.2014, p. 18.

    21. SOARES, Mário, «O tempo e a memória. Os humanos estão a destruir a Terra», crónica, Diário de Notícias, 11.02.2014, p. 55; texto reproduzido igualmente online: «Opinião. Os humanos estão a destruir a Terra».

    22. LIMA, Cláudio, «Na morte de José Terra», As Artes entre as Letras, Porto, 26.02.2014, p. 20.

    23. Redação, «Os que morreram: José Terra», in "Especial 2014-15" de Público [online], dez. 2014; reprod. neste blogue.